La mercancia
Grabación en mp3, capítulo a capítulo, realizada sin ánimo de lucro y destinada exclusivamente a personas discapacitadas
.
Aunque esta lectura en voz alta no puede sustituir, en cuanto a fines de estudio, el trabajo de un texto impreso, ya que se carece de las herramientas de búsqueda, marca, anotación y subrayado tan necesarias para estructurar y fijar el conocimiento, espero que la posibilidad de una audición continua facilite al menos su visión de conjunto, y con ello su mejor comprensión.
.
Para los detalles, gráficos y notas, deberá acudirse ineludiblemente a las ediciones impresas, entre las que por ejemplo las traducciones de Roces o Scarón son excelentes, pero desconozco si existen versiones adecuadas, por ejemplo, adaptadas para ciegos.
.
La obra no tiene desperdicio, de cabo a rabo. Pero hay que decir que, clásicamente, hay dos formas recomendadas de acceso:
1) Empezar por los prólogos y el capítulo I, siguiendo el orden tal y como fue escrita y pensada. O
2) Empezar por el capítulo V (siguiendo la recomendación de Althusser), y dejar los primeros cuatro capítulos y los prólogos para el final.
Personalmente prefiero el primer camino. Pienso que es el más enriquecedor, aunque pueda parecer algo pesado a quienes se acerquen por primera vez a una obra de esta envergadura. Recomiendo dejarse llevar por el autor, sin mayores pretensiones, confiando en que Marx no da puntada sin hilo y que su forma de construir conceptos es una permanente espiral: aquello que no se comprendió a la primera vuelta, se comprenderá a la décima. Doy fe.
.
El texto utilizado para la lectura, en pdf (con todas las notas) puede seguirse en http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/
.
A fin de completar la comprensión del texto, puede ser conveniente también la lectura o audición de algunas obras de carácter general:
- Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina.
- Villarés-Bahamonde. El mundo contemporáneo. Siglos XIX y XX. (Alianza).
Garcia de Cortazar, J.A. y Sesma Muñoz, J.A. - Manual de Historia Medieval (Alianza).
Las dos primeras situarán El Capital en su contexto, y la última permitirá entender el proceso por el que se llegó a la peculiar estructura de propiedad que dio lugar a la Revolución Industrial.
En http://jornea.blogs.uv.es/audiolibros/ pueden encontrarse otras obras grabadas con el mismo criterio y destinatarios.
Y en http://jornea.blogs.uv.es/seminarios-de-lectura/ puede verse el calendario de lecturas presenciales programadas en la ciudad de Valencia, España, todas con accesibilidad y materiales adaptados para discapacitados visuales.
Comentarios
esencial para cualquiera mientras haya capitalismo
eternamente agradecido
Muchas gracias por este aporte invaluable!!
gracias
gracias mil
Gracias por tu aportación. Tu trabajo de divulgación de la obra de Marx acerca a quienes no pueden leerla, bien sea por un impedimento físico o por cualquier otra razón. Una vez más te expreso mi agradecimiento y mi apoyo.
Muy buen trabajo, muchas gracias... Lamento no tener voz adecuada.
A quienes estén interesados, este audio forma parte de un proyecto de grabación de audiolibros con voz humana: http://jornea.blogs.uv.es/2012/07/27/marx-el-capital-tomo-i-sin-notas/ La lista general de los libros grabados hasta el momento, está disponible en: http://jornea.blogs.uv.es/audiolibros/