Audio-text to learn Spanish. Find the whole transcription, with tooltips, at:
teacherjose.com
Buenos días y bienvenidos a un nuevo audio texto aquí en teacherjose.com. El audio que les propongo hoy tiene que ver con la rutina diaria. Por tanto, verán muchos verbos reflexivos así como otras muchas palabras y colocaciones relacionadas con el día a día de las personas.
Como saben, estos audios están pensados para estudiantes que tienen ya algunos conocimientos de español, los suficientes como para entender este texto con, quizás, ayuda de un diccionario. La clave es oír estos audios muchas veces –tantas como puedas– para que se vayan familiarizando con los sonidos del idioma. Verán que cada vez que lo oigan entenderán una o dos cosas más.
Les recomiendo hacer primero una lectura del texto, buscando las palabras que no entiendan en un diccionario (si no están ya explicadas en los tooltips). Luego, pueden escuchar el audio mientras leen el texto y finalmente les recomiendo escuchar el audio 5,6,7 o más veces más. Esto les ayudará muchísimo a mejorar su comprensión.
Así que, sin enrollarme más, les dejo con el texto. ¡Vamos allá!
______
Ignacio se despierta normalmente muy temprano, sobre las cuatro y media de la mañana. Lo primero que hace tras levantarse es meditar un poco, ya que le relaja y le ayuda a empezar mejor el día.
Después se da una ducha de agua fría que le ayuda a despertarse y a tener más energía, se viste con la ropa que siempre deja preparada la noche anterior y baja a la cocina para desayunar.
Suele desayunar poco: un café con leche y algo de fruta: a veces una manzana, otras veces una naranja o una pera. Si puede ser, prefiere la fruta de temporada, aunque esto no siempre es posible.
Ignacio tiene una televisión pequeña en la cocina, así que normalmente aprovecha este rato para ver las noticias y ponerse al día de lo que está pasando en el mundo.
El trabajo de Ignacio está lejos de casa. Aunque tiene su coche, le gusta ir en tren, donde aprovecha para leer o para escuchar sus podcasts favoritos para aprender alemán. Vive muy cerca de la estación de tren, y además hay un buen servicio, así que no le importa. «Y así no contamino», se dice.
A las siete y veinte comienza a trabajar. Suele llegar puntual ya que, como he dicho, el servicio de trenes es bastante efectivo. Su horario de trabajo comienza a las siete y media, pero a él le gusta llegar un poco antes, sin prisas. En esos diez minutos aprovecha para responder correos importantes.
A las doce y media para para almorzar. Suele ir con dos o tres compañeros de trabajo y aprovechan para hablar y desconectarse un poco. Tras el almuerzo vuelve al trabajo hasta las cinco y media cuando, si todo va bien, puede irse a casa. A veces tiene que quedarse un poco más para acabar algunas tareas importantes, pero eso suele pasar solo cuatro o cinco veces al mes.
Vuelve a casa en tren también, aunque a veces algún compañero le ofrece llevarle a casa si le va de paso. Al llegar a casa, Ignacio se quita los zapatos y se sienta en el sillón cinco minutos para relajarse. Luego se pone ropa deportiva y se va al gimnasio: «me da mucha pereza, pero hay que hacer ejercicio para sentirse mejor», se dice.
El gimnasio está a unos 20 minutos a pie, pero él prefiere ir trotando: «¡Así aprovecho para ir calentando!», dice. Tarda unos 10 minutos en llegar, con un trote suave.
Cuando acaba su entrenamiento, se ducha en el vestuario del gimnasio y vuelve a casa caminando. Cuando llega se prepara una cena ligera, pero siempre intenta que tenga algo de proteínas: huevos, pollo o algún otro tipo de carne, pero no en mucha cantidad.
Después de cenar se pone el pijama, se pone cómodo y llama a su novia, que vive en otra ciudad y solo pueden verse los fines de semana. Si pueden, hablan por Skype, pero a veces la conexión de internet no es muy buena. Hablan durante unos 30 minutos, aunque a veces se pegan hasta dos horas!
A eso de las 10, Ignacio se va a la cama. A esa hora ya suele estar agotado, y además no puede acostarse más tarde porque si no no dormiría suficientes horas. Por suerte, no tiene problemas de sueño y se duerme rápido: normalmente en 10 minutos ya está dormido.
Bien amigos, este ha sido el audio que hoy les propongo. Recuerden que no tienen que entenderlo todo, pero sin lugar a dudas, entre más lo repitan más van a entender. Así que les animo a hacerlo sea con este –sin les ha gustado– o con cualquier otro audio de los que ya están disponibles.
¡Hasta pronto!
Comentarios