Leçon 21 du défi l’italien en – de 20h : se promener en ville

Ci-dessus : le podcast de la leçon du jour. Cliquez sur lecture pour l’écouter ou cliquez sur “play in a new window” pour pouvoir l’écouter facilement dans une nouvelle fenêtre. Aujourd’hui nous verrons de nombreuses situations en ville.
Résumé de cette 21ème leçon :
Qu’allons-nous apprendre aujourd’hui ?

Le vocabulaire des différentes parties d’une ville (piscine, bibliothèque, parking…)
Comment demander des informations pour se rendre à un lieu qui vous intéresse : le marché par exemple.
La cathédrale de Milan Bienvenue les amoureux de l’Italie! Bravo de persévérer dans votre apprentissage des langues.
Vous avez décidé d’apprendre l’italien en 15 minutes par jour en venant sur ce blog. La méthode utilisée est tirée du livre ci-dessous :
“15 minutes d’italien. Apprenez en seulement 12 semaines.”.
Petit rappel pour la suite de l’article, les mots entre parenthèses correspondent à la prononciation italienne.Par exemple (lah metroh) est la prononciation du mot italien la metro : le métro.
Comme votre temps est précieux, nous verrons chacune des leçons en 4 à 6 étapes minutées de 1 à 5 minutes chacune. N’oubliez pas de vous chronométrer à chaque étape à l’aide de votre smartphone. Le temps nécessaire à faire chaque partie sera mis au début de chacune entre parenthèses.
L’objectif est d’apprendre la leçon du jour en 15 minutes. Le livre support que nous utilisons a reçu la note de 4,3/5 par les clients Amazon.
Pour visualiser les avis des clients et/ou acheter le livre sur Amazon, cliquez sur l’image ci-dessous.

 
Afin de comprendre comment nous allons apprendre l’italien en moins de 20 heures, je vous invite à lire l’article introductif de ce défi fou. Cliquez ici pour y accéder. Vous y trouverez une conférence TED talk sur l’importance des 20 premières heures dans l’apprentissage dans n’importe quel domaine par Josh Kaufman (célèbre conférencier auteur du personal MBA).
Vous êtes prêt à commencer ? Allons s’y. 1. Petit échauffement (1 minute) Comme au début de chaque leçon, nous allons nous échauffer un peu. Savez-vous comment dire :
“Allez-vous au musée.” (leçon 18)
“Je voudrais prendre le métro.” (leçon 17)
“Je ne veux pas prendre un taxi.” (leçon 17)
Réponses : sur le podcast ci-dessus ou en visitant les leçons mentionnées entre parenthèses.
 
En Italie, de nombreuses villes ( la città ) et les grands villages (il paese) ont toujours un jour de marché pour les produits frais et la production de producteurs locaux. Aussi, de possibles restrictions de parking sont à redouter au centre-ville. À Rome par exemple, le parking est interdit dans les zones protégées ( zona tutelata ) durant les jours de la semaine.
2. Repérez et répétez ( 4 minutes) Voici une liste de mots italiens que vous pouvez faire correspondre aux images que vous trouverez plus bas.
il municipio (eel mooneecheepeeoh)
la chiesa ( lah keeayzah)
il ponte (eel pontay)
il centro città ( eel chentroh cheettah)
il parcheggio (eel parkejjoh)
la piazza (lah peeatsah)
il museo (eel moozayoh)
1 :
L’hôtel de ville de Palermo  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 :
Une église à Rome 3 :
Les ponts de Florence 4 :
Centre-ville de Milan 5 :
Le parking 6 :
Place de la Basilique Saint-Pierre Vatican 7 :
Le musée du Vatican  
3. Les mots à retenir en ville ( 4 minutes) Jouez le podcast ci-dessus pour entendre la prononciation des mots ci-dessous. Puis répétez-les à voix haute plusieurs fois. Enfin cachez les mots italiens et testez-vous.
il benzinaio (eel bentseenaeeoh) : la station essence
l’azienda turistica ( latsyayndah tooreesteekah) : l’agence de tourisme (mot féminin en italien)
la piscina (lah peesheenah) : la piscine
la biblioteca ( lah beebleeotaykah) : la bibliothèque
4. Les phrases utiles en ville ( 4 minutes ) Voyons désormais 5 phrases qui vous seront utiles lors de vos prochains déplacements en ville en Italie. Jouez le podcast au début de la leçon pour entendre les phrases ci-dessous. Répétez-les plusieurs fois puis testez-vous en cachant les phrases italiennes
Vous êtes prêt ?
C’è una pinacoteca in città ? (chay oonah peenacotekah een cheettah) : Il y a t-il une galerie d’art en ville ?
È lontano da qui ? (ay lontahoh da kwee) : Est-ce loin d’ici ?
C’è una picina vicino al ponte. (chay oonah peesheenah veecheenoh al pontay) : Il y a une piscine proche du pont.
Non c’è un biblioteca. (non chay oonah beebleeotaykah) : Il n’y a pas de bibliothèque.
Il duomo è in centro. (eel dwomoh ay een chentroh) : La cathédrale est au centre-ville.
La cathe?drale de Florence 5. Une conversation réelle ( 2 minutes ) Rejoignez cette conversation en lisant les phrases italiennes et en jouant le podcast du début du cours puis en lisant les phrases italiennes de réponses. Quand vous êtes à l’aise cachez les phrases italiennes de réponse et traduisez les phrases françaises afin de répondre à votre interlocutrice Maria qui est une serveuse de café à qui vous demandez des renseignements.
Maria : Dica ? (deekah) : Je peux vous aider ?

Vous : Est-ce qu’il y a une bibliothèque en ville ?
C’è una biblioteca in città ?
(chay oonah beebleeotaykah een cheettah)

Maria : No, ma c’è un museo. (noh, mah chay oon moozayoh) : Non mais il y a un musée.

Vous : Et pour aller au musée ?
E per andare al museo ?
(ay per andaray al moozayoh)

Maria : È nella piazza. (ay nellah peeatsah) : C’est sur la place.

Vous : Merci
Grazie (gratseeay)
BRAVO Vous êtes arrivé à la fin de cette leçon sur se promener en ville. Pour compléter cette leçon de façon fun, je vous propose une visite touristique en italien de la ville éternelle : ROME. Les sous-titres sont activables via la roue dentée. Commentez l’article afin que je sache si les cours vous plaisent ou non A bientôt.

L’article Leçon 21 du défi l’italien en – de 20h : se promener en ville est apparu en premier sur Plaisir d'apprendre l'italien.